PROVERBE ROUMAIN TOP PROVERBES ROUMANIE –  Découvrez nos PROVERBE ROUMAIN TOP PROVERBES ROUMANIE, ainsi que nos meilleurs PROVERBES. Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 28 millions de locuteurs (24 millions, appelés roumanophones par les linguistes, en tant que langue maternelle) et 4 millions en tant que langue seconde, principalement en Roumanie et en République de Moldavie. La structure grammaticale du roumain est issue essentiellement de celle du latin vulgaire. Une grande partie (71,66 %) du lexique roumain total provient du latin, directement (30,33 %) ou à travers des emprunts au latin savant et à des langues romanes occidentales. Il existe également un substrat thrace/dace (0,96 %) antérieur à la conquête romaine (voir Origine des roumanophones) et un superstrat slave ancien (9,18 %). Jusqu'au milieu du xixe siècle le roumain a bénéficié d'un apport de mots bulgares, grecs, hongrois et turcs principalement. Dans la période suivante, les emprunts les plus nombreux sont venus du français (22,12 % du lexique actuel). Depuis 1990 on assiste à la pénétration dans l'usage des locuteurs de roumain de nombreux mots anglais. Sauf pour les mots récemment empruntés, l'orthographe du roumain est presque phonétique, dans une mesure comparable à celle de l'italien. Articles précédent :      PROVERBE HONGROIS TOP PROVERBES HONGRIE PROVERBE CUBAIN TOP PROVERBES CUBA PROVERBE LIBANAIS TOP PROVERBES LIBAN On reconnaît la belle journée dès le matin.Proverbe Roumain  L'homme passe, le monde demeure.Proverbe Roumanie Le cabri saute la table, la chevrette saute le mur.Proverbe Roumain  Si le mal est devant, on court le rattraper ; s'il est derrière, on s'arrête pour l'attendre.Proverbe Roumanie Les yeux qui ne se voient pas s'oublient.Proverbe Roumain  Même un âne ne tombe pas deux fois dans le même sable mouvant.Proverbe Roumanie Fais ce qui est bien, sois charitable, et laisse passer.Proverbe Roumain  Plutôt que beaucoup d'esprit, ayez toujours un peu de chance.Proverbe Roumanie N'est pas beau ce qui est beau, mais ce qui me plaît.Proverbe Roumain  À bon voyageur, bons pieds.Proverbe Roumanie Le nombre des enfants est la richesse de l'homme.Proverbe Roumain  L'eau passe, la pierre demeure.Proverbe Roumanie Jupe de femme est lange du diable.Proverbe Roumain  Les rêves ne meurent que si on ne les utilise pas.Proverbe Roumanie Du chêne naît un chêne.Proverbe Roumain  Même quand il est rassasié, l'homme avide a toujours faim.Proverbe Roumanie Ce qui est mauvais, écris-le sur l'eau courante.Proverbe Roumain  Ton métier est ton bracelet d'or.Proverbe Roumanie Je crois en tes douleurs, mais je n'entends que les miennes.Proverbe Roumain  Un escalier se balaie en commençant par le haut.Proverbe Roumanie Si tu donnes, oublie ; si tu reçois, rappelle-toi.Proverbe Roumain  Jusqu'à ce que tu arrives à Dieu, tu te feras manger par les saints.Proverbe Roumanie Le menteur, quand il dit la vérité, tombe malade.Proverbe Roumain  Si tu courbes la tête, le sabre passera au-dessus, ils ne te la couperont pas.Proverbe Roumanie

–  Découvrez nos PROVERBE ROUMAIN TOP PROVERBES ROUMANIE, ainsi que nos meilleurs PROVERBES. Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 28 millions de locuteurs (24 millions, appelés roumanophones par les linguistes, en tant que langue maternelle) et 4 millions en tant que langue seconde, principalement en Roumanie et en République de Moldavie. La structure grammaticale du roumain est issue essentiellement de celle du latin vulgaire. Une grande partie (71,66 %) du lexique roumain total provient du latin, directement (30,33 %) ou à travers des emprunts au latin savant et à des langues romanes occidentales. Il existe également un substrat thrace/dace (0,96 %) antérieur à la conquête romaine (voir Origine des roumanophones) et un superstrat slave ancien (9,18 %). Jusqu’au milieu du xixe siècle le roumain a bénéficié d’un apport de mots bulgares, grecs, hongrois et turcs principalement. Dans la période suivante, les emprunts les plus nombreux sont venus du français (22,12 % du lexique actuel). Depuis 1990 on assiste à la pénétration dans l’usage des locuteurs de roumain de nombreux mots anglais. Sauf pour les mots récemment empruntés, l’orthographe du roumain est presque phonétique, dans une mesure comparable à celle de l’italien.

Articles précédent :     

PROVERBE HONGROIS TOP PROVERBES HONGRIE

PROVERBE CUBAIN TOP PROVERBES CUBA

PROVERBE LIBANAIS TOP PROVERBES LIBAN

On reconnaît la belle journée dès le matin.Proverbe Roumain 

L’homme passe, le monde demeure.Proverbe Roumanie

Le cabri saute la table, la chevrette saute le mur.Proverbe Roumain 

Si le mal est devant, on court le rattraper ; s’il est derrière, on s’arrête pour l’attendre.Proverbe Roumanie

Les yeux qui ne se voient pas s’oublient.Proverbe Roumain 

Même un âne ne tombe pas deux fois dans le même sable mouvant.Proverbe Roumanie

Fais ce qui est bien, sois charitable, et laisse passer.Proverbe Roumain 

Plutôt que beaucoup d’esprit, ayez toujours un peu de chance.Proverbe Roumanie

N’est pas beau ce qui est beau, mais ce qui me plaît.Proverbe Roumain 

À bon voyageur, bons pieds.Proverbe Roumanie

Le nombre des enfants est la richesse de l’homme.Proverbe Roumain 

L’eau passe, la pierre demeure.Proverbe Roumanie

Jupe de femme est lange du diable.Proverbe Roumain 

Les rêves ne meurent que si on ne les utilise pas.Proverbe Roumanie

Du chêne naît un chêne.Proverbe Roumain 

Même quand il est rassasié, l’homme avide a toujours faim.Proverbe Roumanie

Ce qui est mauvais, écris-le sur l’eau courante.Proverbe Roumain 

Ton métier est ton bracelet d’or.Proverbe Roumanie

Je crois en tes douleurs, mais je n’entends que les miennes.Proverbe Roumain 

Un escalier se balaie en commençant par le haut.Proverbe Roumanie

Si tu donnes, oublie ; si tu reçois, rappelle-toi.Proverbe Roumain 

Jusqu’à ce que tu arrives à Dieu, tu te feras manger par les saints.Proverbe Roumanie

Le menteur, quand il dit la vérité, tombe malade.Proverbe Roumain 

Si tu courbes la tête, le sabre passera au-dessus, ils ne te la couperont pas.Proverbe Roumanie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (0) in /home/aurelien/public_html/wp-includes/functions.php on line 3743